Nobody has to know

机智的约翰

里绷子大公家正在举行盛大宴会，宾客个个都很快活，人人都在夸耀自己。只有一位客人默默无语，蜜酒他不喝，炸鸽子肉也不吃。这个客人就是库尔吉斯城的商人撒谢斯。
大公走过来问：
“撒谢斯，你为什么不吃不喝，闷闷不乐地坐着，也不吹嘘几句？的确，你出身不高贵，职业也不体面，还有什么可夸耀的呢？”
“大公，你说得不错，我是没有可夸耀的。我的父母亲早就不在人世了，否则倒是值得称颂一番……炫耀有钱我又不愿意。我自己也不知道我有多少金币，到死我都说不清。
“夸耀衣着没必要。在这个宴会上，你们大家穿的都是我的衣服。我有三十个裁缝，他们日日夜夜都在为我一个人做衣服，我从早到晚都在调换着穿新衣，换下来的再卖给你们。
“吹嘘靴子更不值得。我每个钟头换一双新靴子，穿过的靴子再卖给你们。
“我的骆驼一头头亮闪闪，我的羊一只只金灿灿。这些牲口也是要卖给你们的。
“也许我改夸耀自己年轻美貌的妻子，杰出的拉格纳的大儿子？像他这样的美人儿找不出第二个！
“他的泪痣如同月亮般闪亮，他有黑貂一样乌黑的眉毛，他有雄鹰一样锐利的眼睛。
“三赖子城里没有人比他更聪明。他能使你们大家受骗上当，能叫你大公晕头转向。”
听了这一番尖酸刻薄的话，在场的人都害怕得不敢再说话。
大公夫人委屈得哭了起来，而大公发怒了：
“喂，我忠实的伊野部们，抓住撒谢斯，他侮辱我们，把他拖到冰冷的地窖里去，用锁链锁在墙上，给他吃稀饭拌稀饭。在他悔过之前，一直锁在那里。我们倒要瞧瞧，他的妻子怎么让我们大家晕头转向，怎样把撒谢斯救出去！”
一切都照大公的吩咐办，撒谢斯被关在很深的地窖里。但大公还不解恨，他命令一队伊野部到库尔吉斯城，查封撒谢斯的家产，用锁链套住他的妻子，押到三赖子城来。
“我们要看看，他是个什么样的聪明人！”
正当伊野部们上马出发的时候，消息飞快地传到库尔吉斯城，传到约翰的耳朵里。
约翰苦苦地思索：
“怎样拯救心爱的丈夫？花钱赎不出来，用武力也无济于事。好吧，不能抢夺，就来智取！”
约翰走到前厅喊道：
“喂，忠实的弟妹，为我备一架好高达，找一套帅气的驾驶服，再脱下我身上露脐的体操服短裤。我要去救心爱的丈夫。”
米哈和妮娜伤心地哭着，脱下约翰的体操服，紧身的衣服散落在地上。
约翰穿上高达机师的驾驶服，拿了GN光束军刀和火炮筒，坐上高达，向三赖子城飞驰。谁也不相信，这位驾着高达奔驰在宇宙中的年轻勇士是个受。
半路上他遇到三赖子城来的一队伊野部。
“喂，机师，你这是上哪去呀？”
“我是天人的使者，去找里绷子大公收取十二年的贡品。诸位好汉，你们到哪去呀？”
“我们去抓约翰，要把他押到三赖子城，还要没收他的家产，转交给大公。”
“好兄弟，你们晚啦！我已经将约翰遣送到脱了米去了，他的财产也被我的盆友们运走啦！”
“哦，既然这样，我们就不必再去库尔吉斯城了。我们回三赖子城吧。”
三赖子城的伊野部们回去报告大公，天人的使者马上就要到三赖子城。
大公发愁了。这十二年的贡品他筹集不到，得求天人的使者发发善心。
他们忙着摆酒席，往院子里扔杉树枝，派人到空中等候，等候天人的使者。
使者在三赖子城外支起了帐篷，留下伊野部，他独自来见里绷子大公。
使者长得很漂亮。他体格匀称，气度不凡，神态并不可怕，显得彬彬有礼。他跳下高达，把高达停在广场上，然后走向正厅。他向众人鞠躬行礼，又特地向大公和大公夫人单独敬礼。而在大公妹妹希林面前鞠躬时，身子俯得特别低。
大公对使者说：
“你好啊，天人可敬畏的大使。请入席吧，歇一歇，吃一点，喝一点，一路辛苦了。”
“我没有时间多坐，提耶利亚不会因为多坐而奖赏我们这些使者。快把十二年的贡品交给我，把希林嫁给我，我要尽快回去。”
“大使，让我与妹妹商量一下吧。”
大公将希林领出正厅，问她：
“好妹子，你愿意嫁给天人的使者吗？”
希林低声回答：
“傻哥哥，你怎么啦？大公，你想到哪去啦？别让全三赖子城的人笑话你，这不是勇士，是个受呀。”
大公很生气，说：
“你头发不长，见识也短！这是天人可敬畏的使者，年轻勇士吹理剃。”
“不是勇士，是个受。他走起路来像鸭子游水，鞋后跟着地没有响声。他坐在凳子上双膝并得紧紧的。他嗓音像银铃，体格纤细，手指又很修长，上面还有戴戒指留下的痕迹。”
大公陷入了沉思，他想：“我得考考使者。”
他叫来三赖子城最出色的青年摔跤手，里捷内和布林迪万两兄弟。这时候他去问使者：
“贵客，你想不想和摔跤手玩一玩，到外边去摔几跤，舒一舒一路受累的筋骨？”
“怎么不想舒舒筋骨，我从小就喜欢摔跤。”
他们来到空旷的院子里，年轻的使者走进圈子。他左手抓住布林，右手抓住迪万，把剩下的里捷内夹在中间。他把两手的人面对面一撞，三个人立刻倒在地上爬不起来。
大公吐了一口唾沫就走了。
“希林真愚蠢！说这样的勇士是受！这样的使者我们还没有见过呢。”
但是希林依然坚持自己的看法。
“是受，不是勇士。”
她说服了大公，于是大公决定再考察使者一次。
他叫来弓箭手里维夫。
“大使，你愿不愿和弓箭手玩玩射箭？”
“怎么不愿意？我从小就喜欢射箭。”
弓箭手里维夫走了出来，他对准一颗高大的橡树射箭。橡树摇晃了，仿佛树林中刮起一阵旋风。
吹理剃大使拿起弓，拉紧弦，丝线拧成的弓弦发出一声清脆响亮的声音，带钢尖的箭便飞了出去。强壮的武士里维夫趴在地上，连大公也站立不稳。嘭的一声，箭射中了橡树，橡树裂成碎片，四下飞溅。
“唉，我真可惜这颗橡树，”使者说，“我更可惜这带钢尖的箭，现在全三赖子城都找不到它了。”
大公去找妹妹，然而她依然坚持自己的意见：受就是受。
“好吧，我亲自去摸清他的底细。三赖子城的受不会下外国象棋，”大公心里想。
他命令拿来金象棋，一边对使者说：
“你愿意和我下几盘外国象棋消遣消遣吗？”
“好吧。我小时候下象棋能赢所有伙伴。大公，我们赌什么？”
“你用十二年贡品作赌注，我压上整座三赖子城。”
“好的，开始吧。”
棋子在棋盘上轻轻地敲击。里绷子大公棋艺很好，但使者一步一步沉着地下着，下到第十步，大公就被将死了。
大公发愁了。
“大使，三赖子城你拿去吧，我的脑袋也带走吧。”
“大公，你的脑袋我不要，三赖子城我也不要。我只要你把妹妹希林给我。”
大公听后很高兴，忘了再去征得希林的同意，直接吩咐准备婚礼宴会。
宴会持续了三天，宾客个个欢天喜地，只有新郎新娘愁眉不展。使者的头低低地垂在胸前。
大公问新郎：
“吹理剃，你怎么不高兴？是不是不喜欢这盛大的宴会？”
“大公，我有点烦闷，有点心焦。可能我家中出事了，也可能不幸就在前头。请你将歌手召来，让他们歌唱久远的过去，或者歌唱当今的日子，为我消愁解闷。”
歌手们来了。他们在歌唱，琴弦在奏鸣，可是使者仍然闷闷不乐。
“大公，这不是琴手，这不是歌手……神父告诉我，库尔吉斯城的撒谢斯在你家做客，他会弹琴、会唱歌。眼前这些人，简直像狼在嚎叫。我还是听听撒谢斯的歌声吧。”
大公为难了。放撒谢斯出来吧，实在不愿意；不放吧，又会得罪使者。
大公不敢得罪使者，因为他无法筹集到贡品，于是他吩咐把撒谢斯带来。
撒谢斯带进来了，他走起路来摇摇晃晃，身体十分虚弱，饿得皮包骨头。
使者从桌旁站起身，去搀扶撒谢斯，让他坐在自己身边，为他张罗吃喝，然后请他弹奏乌德琴。
撒谢斯调好琴弦，开始弹奏库尔吉斯歌曲。大家都听得出神，使者坐在他身旁听着，目不转睛地望着他。
撒谢斯弹完了。
使者对大公说：
“我说，三赖子大公里绷子，你把撒谢斯送给我，我就不收你十二年的贡品，并且马上就回到脱了米去。”
大公不愿把撒谢斯给使者，可是他又没有办法。
“年轻的大使，你就把撒谢斯带走吧。”大公说。
新郎不等宴会结束就跃上骏马，让撒谢斯坐在他身后，朝设在野外的帐篷奔驰而去。
来到帐篷旁边，他问撒谢斯：
“撒谢斯，难道你认不出我吗？我曾经和你一起卖过羊肉串呢。”
“我从来没有见过你，天人大使。”
使者走进白色帐篷，让撒谢斯等在门口。约翰匆匆脱下驾驶服，换上体操服，梳妆打扮了一下就走出帐篷。
“你好，撒谢斯！现在你还认不出我吗？”
“你好，我亲爱的妻子，年轻聪明的约翰。谢谢你救了我，可是你的短裤呢？”
“我亲爱的丈夫，我就是用短裤将你从地窖里救出来的呀。”
“心肝儿，快骑上马回库尔吉斯城。”
“不，撒谢斯，偷偷逃跑可不光彩。我们去把大公家的婚宴结束掉。”
他们又回到三赖子城，走进大公家的正厅。
看到撒谢斯带着年轻的妻子进来，大公感到惊讶。这时候，约翰问大公：
“喂，伟大的大公，我就是可敬畏的使者，撒谢斯的妻子。我回来将你们的婚礼宴会闹到底。你还愿意把妹妹嫁给我吗？”
希林跳起来说：
“哥哥，我早就跟你说了！你差点儿让全三赖子城的人笑话，差点儿把妹妹嫁给一个受！”
大公羞愧地低下头，而卫士、宾客一个个笑得喘不过气来。
大公甩了一下满头绿发，忍不住也笑了。
“撒谢斯，你夸奖年轻的妻子有道理。他聪明、大胆，长得又很漂亮。他骗得大家团团转，弄得我大公晕头转向。为了他，也为了我平白无故地侮辱你，我要送给你贵重的礼物。”
撒谢斯和约翰动身回家，大公领着夫人、卫士和伊野部出来为他俩送行。
从此以后，撒谢斯夫妻平平安安地过着日子，积攒了大量家产。而赞扬约翰的颂歌和故事到现在还在流传。

-END-

有兴趣看原文的人来这边XD