忍者ブログ

[PR]

2018/11/20  カテゴリー/

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

love in translation

2008/06/26  カテゴリー/[love]看书

英语要抛弃我了TAT 想了半天还是用了这个俗气的标题囧
昨天收到了東京ガブリエル的SCC刊和RIFF的O.K.前者的汉化是我校对的所以暂时不想看了=A=后者则是整体都超出我期待>//////<

title - O.K.
circle - RIFF
coupling - Lockon × Allelujah
page - 40
rate - R18

RIFF的本在虎穴神出鬼没,每次要订时必切囧 这本O.K.倒是挂了很久,于是幸运地搞到手在这个44P要卖898日圆的昂贵00本世界里突然出现一本40P才630日圆(还是H本)附送4P彩页的东西,实在让我热泪盈眶了从sample来看画风华丽妖艳,去站子看也是一派rock风,于是在心里就把O.K.定位成美丽的H本了(殴)
看完才发现情节很赞,设定里300年后语言还没有统一所以大家都用入耳式翻译机,阿雷在和录音H时把翻译机弄掉了,跑回去找时被录音调戏+表白XD 然后是第2次H 中间穿插一小段录音小时候第一次做狙击手杀人的回忆,少年录音拿着烟的样子很帅>/////< ルコ的画风很成熟,人物都是纤长骨感却不嬴弱的感觉,很美好好多格阿雷羞涩的脸和录音无聊的表情都超美丽,感觉不愧是B5本才能清晰体现出来,不像有些本买了B5觉得好骗钱囧
其实录音不通过语言,也会误解阿雷那看上去是恐惧实际上是喜欢的表情,阿雷不戴翻译机,也能听懂录音的"I've never felt like this before, I'm all yours"XD
语言不通和误解什么的最美好了=v=
另外要说明的一点是,原本以为有浓厚H的一本,看下来却十分清爽~RIFF其实是走阳光糖果rock路线的吧XD
期待一下她家的OffOn本,刹那T子本,录音阿雷+哈雷本


昨天拍了本后给了I君一份,那个人只会计较H的拟声词很多这种事情= =
后来医生也说想看,之后便出现了诡异的对话囧

Cliffle.R 20:41:58
……说起来托勒密上通用语言是什么……英语么…………
Muffy 20:42:01
OTZ
mercurix 20:42:09
XDDDD
Muffy 20:42:13
哪个时候用什么他们就用什么把
mercurix 20:42:14
应该是英语
mercurix 20:42:27
但是翻译机真的很萌啊
Cliffle.R 20:42:40
刚抓去CB的童工的第一课是学英语么
mercurix 20:43:00
阿雷肯定说的是 俄罗斯口音的英语=口=
mercurix 20:43:29
我们系和俄语系一起上英语课 那个俄罗斯口音真是把我囧死了
Cliffle.R 20:43:43
俄罗斯口音还好……
Muffy 20:43:43
怎样……?
Cliffle.R 20:43:49
我怕的是中国口音的…………
mercurix 20:44:00
恩恩我也怕中国口音
mercurix 20:44:08
基本上很多口音我都鄙视= =
Muffy 20:44:12
阿雷搞不好是双语= =|||俄裔中国人MS
mercurix 20:44:18

Cliffle.R 20:44:28
那么小不点的孩子要他双语么|||
Muffy 20:44:46
小时候在那样的环境自然而然就双语了啊=A=
Cliffle.R 20:45:19
我一直以为他从小呆孤儿院要不就流浪儿……
mercurix 20:45:43
在中俄边境流浪囧
Muffy 20:45:44
恩= =小时候是文盲来的么|||
Cliffle.R 20:46:03
只能说不能写的那种?|||
Muffy 20:46:09
恩恩……
乙女座三点披mj 20:46:16
东北口音的英语
Cliffle.R 20:46:17
这种意义上的双语有可能没错……
mercurix 20:46:20
在松花江边拣松花蛋...和哈雷分着吃...
Muffy 20:46:24
是啊……
Muffy 20:46:28
喷|||
乙女座三点披mj 20:46:52
唱二人转,囧
mercurix 20:46:54
东北风情=v=真好=v=
Muffy 20:47:03
笑死|||
Muffy 20:47:11
太淳朴了
冰水混合物 20:47:39
再盤腿坐在炕上。。嘮嗑。。。
乙女座三点披mj 20:47:45
乡土气息
Muffy 20:47:46
哈哈哈
乙女座三点披mj 20:48:01
他们可以去个比较大的城市,铁岭
mercurix 20:48:05
不行...笑得肚子疼
Muffy 20:48:10
好喜感的妄想!!
Muffy 20:48:13
我笑死了
mercurix 20:48:21
还可以打打柔力球|||||
Muffy 20:48:43
东三省俄国人还是挺多的哈哈哈
Muffy 20:49:02
铁岭太欢乐OJZ
mercurix 20:49:27
想一想用东北口音叫[阿雷~]
Muffy 20:49:35
噗……
MAKINO 20:49:44
和“啊咧”的效果差不多……
Muffy 20:49:44
要全名啊
mercurix 20:50:05
全名就没有东北风情了
Muffy 20:50:10
那好吧
Muffy 20:50:17
说不定人家有小名呢
mercurix 20:50:20
不过广东那边也可以叫阿雷的=v=
Muffy 20:50:25
东北风情的小名
乙女座三点披mj 20:50:45
白云,黑土
Muffy 20:50:49
黑土OJZ
Muffy 20:51:05
本山大叔就不要出来了……叉走叉走……
乙女座三点披mj 20:52:07
囧,难道东北风味的小名叫翠花?
Muffy 20:52:14
翠花||||||
mercurix 20:52:21
阿雷 上酸菜||||
Muffy 20:52:21
有男的名字么……
Muffy 20:52:25
OTZ

YOU ARE LIKE A TREASURE, ALLELUJAH HAPTISM!
PR

この記事へのコメント

無題

松花蛋是捡的么--。。。往下看我抽搐了。。。
用东北口音叫阿雷和标准普通话没啥区别。。就算铁岭应该也没有orzorzorzzz
嗯那本我见过封面风格很喜欢,很妖艳,耳朵那么尖一眼看成妖精XD~

kiri | URL | 2008/06/26/Thu 18:17 [編集]

Re:無題

也可能是偷人家小摊子里的= =
来吧专业人士请给阿雷取个东北小名儿~(殴)
诶诶你无聊时还会逛00本玩?妖艳的只是画风而已=v=于是传一记LS,DC快没电了有几页有点糊||||
http://www.live-share.com/files/331188/gumdam00_-_RIFF_-_O.K.rar.html

mercurix | 2008/06/26/Thu 19:48

無題

松花蛋是东北特产么我怎么不知道=v=?
我不算专业。。。这种事要下到淳朴的农村人民堆里去问。。
我去虎穴一般是不分类别地浏览~什么都会看到~所以常常感叹家教永远是弱智乙女R18占上风那么多风格喜欢的作者都是00种命战B等等的……

kiri | URL | 2008/06/27/Fri 20:23 [編集]

Re:無題

我照着松花二字瞎掰的(揍)
那么你暑假回老家____的时候请别忘了哟=v=(搞什么搞)
家教读者年龄段比较低嘛= =我可以多拍00和DN本给你看><

mercurix | 2008/06/28/Sat 00:00

無題

我爱松花蛋但是大人不让吃=v=
暑假估计不回家了~!豪气万丈……
哦其实我之前是没有意识到小loli之多的…其实主要是日本人爱的主CP都是我的小雷而已……捶墙……

kiri | URL | 2008/06/29/Sun 17:10 [編集]

Re:無題

我不喜欢那味道= =皮蛋瘦肉粥还可以
寝室有空调么...祝你在学校happy囧
我只知道中文家教圈好多loli,不过印象中18受很多呀=0=

mercurix | 2008/06/29/Sun 17:45

無題

我对用酱油醋辣椒油拌的皮蛋没有抵抗力=v=
loli都喜欢骸纲DH之类……日本方面18攻的情况很严重==#
话说回来这本两只都好乙女~虽然H篇幅很大但是挺清淡,还有点小纠结-v-

kiri | URL | 2008/07/01/Tue 01:26 [編集]

Re:無題

我没见过那么拌着吃的皮蛋><
两边差异好大=0=不过听说过"家教很简单萌起来不累"的说法呢囧
嗯嗯我爱的就是那清淡的H,还有翻译机这种美好情节XD

mercurix | 2008/07/01/Tue 08:51

無題

下次可以试试这么做=v=
就是很快餐的感觉吧……orz不过说实话我从没有萌什么萌的很辛苦的感觉……

kiri | URL | 2008/07/02/Wed 01:44 [編集]

Re:無題

据说是刚萌了Bleach再萌家教会觉得很轻松囧
虽然我喜欢有点小纠结的,但最近貌似在逃避Y太痛苦的东西(殴)

mercurix | 2008/07/02/Wed 10:46

無題

我其实算萌了Bleach再跑去家教的
可我偏偏想不起来除了主角我萌过Bl的谁哪个CP
我彻底翻墙了
家教没有彻底的反方到最后一派大和谐,所以不会觉得痛..
你现在有在萌什么轻松物?没看出来(踢)

kiri | URL | 2008/07/03/Thu 02:57 [編集]

Re:無題

哦哦我突然发现你看很多主流少年漫=v=(殴)
我...把痛的东西拿出来轻松地萌(去死)
真正纠结的部分在脑内过一过就够了几乎连写blog的机会都没有(?)
不过看人家替我纠结还是不错的(懒)

mercurix | 2008/07/03/Thu 11:14

無題

也不算很多,时下的诸如银魂DGM的漫都没看过..主流的萌法有种舒适的膨胀感(?)...走前人铺好的路,也有一大堆人跟你一起走=v=...

kiri | URL | 2008/07/05/Sat 03:43 [編集]

Re:無題

有道理,不过对我这种有集齐癖的人来讲很恐怖TAT
冷CP萌得舒服些~(冷习惯了="=)

mercurix | 2008/07/05/Sat 12:15

無題

RIFF的站址是》?

9耳 | URL | 2008/07/11/Fri 10:21 [編集]

Re:無題

http://rrr.boy.jp/riff/kd/top.htm
您哪位?=v=||||

mercurix | 2008/07/11/Fri 13:14

↑ページトップ

コメントを書く

文字色
絵文字
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字